INSTRUCCIONS PER A NO TENIR POR SI VE LA PASTORA

Conta la gent dels Ports de Castelló que, de menuts, quan no volien acabarse les bajoques o els feia por la nit, els grans els deien: “Mira que si no fas cas,

vindrà La Pastora”. La memòria d’aquesta dona, lèsbica i sanguinària, està escrita als marges dels llibres d’Història.

Cuenta la gente de los Ports de Castelló que, de pequeños, cuando no querían acabarse las judías o tenían miedo a la noche, los mayores les decían: “Mira que si no haces caso, vendrá La Pastora”. La memoria de esta mujer, lésbica y sanguinaria, está escrita en los márgenes de los libros de Historia.

FITXA ARTÍSTICA:

Creació, direcció i interpretació: Laia Porcar i Núria Vizcarro / Audiovisuals i imatge cartell: Marta Negre / Ajuda en la direcció: Joan M. Albinyana, Juan Miranda i Judith Pujol / Text: Núria Vizcarro / Disseny llums: Joan M. Albinyana.